fengzhiying002 发表于 2024-10-28 09:45

孩子听英语故事，总是要求翻译成中文怎么办

本帖最后由 fengzhiying002 于 2024-10-28 21:49 编辑

问：女儿英语启蒙比较晚，对英文故事不感兴趣，给她读英语故事的时侯要求一句英文一句中文，全部讲完后再用全中文的讲一遍，否则就心不在焉，为了引起她的兴趣，暂时只能先这样做了。       

答：孩子对英文故事不感兴趣是因为看不懂，听不懂。这个时候，孩子若问，妈妈可以用中文解释，持续一段时间后，孩子认识的单词越多，问这样的问题会越少。想想孩子在读中文故事的时候，同样也会有中文词语不懂意思，我们也会用小孩能理解的方式解释。       

启蒙阶段，最最最重要的是保护好孩子对英语的兴趣，不能让孩子有畏难情绪，除了这一点，其他都是小事。

huns 发表于 2024-10-28 16:00

感谢分享。

问地 发表于 2024-10-28 16:08

非常有道理:D

dajuju 发表于 2024-10-28 16:18

我认为这是孩子的正常需求。电影院放原版片也要配字幕吧。

圆月弯刀 发表于 2024-10-28 19:14

很正常的述求

haohanczy 发表于 2024-10-28 21:34

先理解，再磨耳朵，效果更好

ruanlee 发表于 2024-10-29 07:03

先看动画片吧

nustdsj 发表于 2024-10-29 10:10

从绘本开始，画面帮助理解

vke_ri 发表于 2024-10-29 12:24

慢慢来呗……

猫小人789 发表于 2024-10-30 08:10

听力先行，阅读从简单开始，还是比较顺利的！考验家长选书的能力！

shutiaotiao 发表于 2024-11-12 13:55

说明看的故事不适合她的英语能力
页: [1]
查看完整版本: 孩子听英语故事，总是要求翻译成中文怎么办